Para el caso del Servidor de Producción en Linux que creamos en la máquina virtual no es necesario actualizar el cPanel porque en el proceso de configuración nos aseguramos de instalar la versión más reciente.
En el caso de que se haya recibido el acceso a un servidor dedicado que hayamos alquilado en un DataCenter, para actualizar todos los aspectos del cPanel debemos ejecutar por SSH:
/scripts/upcp -force