Cuando necesitamos buscar un archivo en todas las carpetas home para borrarlo debemos ejecutar:
for i in `ls /home/`; do find /home/$i/public_html/archivo.ext -exec rm archivo.ext "{}" \;; done
NOTA: recordar reemplazar archivo.ext por el nombre y extension del archivo respectivo.